Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

caricature (noun)

  • 1 caricature

    caricature [ˈkærɪkətjʊər]
    1. noun
    * * *
    ['kærɪkətʃʊə(r)] 1.
    noun caricature f
    2.
    transitive verb caricaturer

    English-French dictionary > caricature

  • 2 caricature

    caricature ['kærɪkə‚tjʊə(r)]
    1 noun
    also figurative caricature f
    (depict) caricaturer; (parody) caricaturer, parodier

    Un panorama unique de l'anglais et du français > caricature

  • 3 caricature

    noun
    ഹാസ്യചിത്രം, ഹാസ്യത്തിനു വേണ്ടി വ്യക്തികളുടെയോ വസ്തുക്കളുടെയോ (പ്രത്യേകതകളെ) അതിശയോക്തി കലര്‍ത്തിയുള്ള ചിത്രീകരണം
    verb transitive
    ഹാസ്യചിത്രം വരയ്ക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > caricature

  • 4 caricature

    1. noun
    Karikatur, die; (in mime) Parodie, die

    do a caricature of somebody — jemanden karikieren/parodieren

    2. transitive verb
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) die Karikatur
    - academic.ru/10975/caricaturist">caricaturist
    * * *
    cari·ca·ture
    [ˈkærɪkətʃʊəʳ, AM ˈkerəkətʃʊr]
    I. n Karikatur f; ( pej also) Spottbild nt pej
    to become a \caricature of oneself zu einer Karikatur seiner selbst werden
    II. vt
    ▪ to \caricature sb/sth (draw) jdn/etw karikieren; (parody) jdn/etw parodieren
    * * *
    ['krɪkətjʊə(r)]
    1. n
    Karikatur f
    2. vt
    karikieren
    * * *
    caricature [ˈkærıkəˌtjʊə(r); -ˌtʃʊə(r); US auch -ˌtʊr]
    A s
    1. Karikatur f (auch fig):
    2. Parodie f:
    B v/t
    1. karikieren
    2. parodieren
    * * *
    1. noun
    Karikatur, die; (in mime) Parodie, die

    do a caricature of somebody — jemanden karikieren/parodieren

    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Karikatur f.

    English-german dictionary > caricature

  • 5 caricature

    'kærikətjuə
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricatura
    tr['kærɪkətjʊəSMALLr/SMALL]
    1 caricatura
    1 caricaturizar
    caricature ['kærɪkə.ʧʊr] vt, - tured ; - turing : caricaturizar
    : caricatura f
    n.
    • caricatura s.f.
    v.
    • caricaturizar v.
    • caricaturizarar v.

    I 'kærɪkətʃʊr, 'kærɪkətʃʊə(r)
    noun caricatura f

    II
    transitive verb caricaturizar*
    ['kærɪkǝtjʊǝ(r)]
    1.
    N caricatura f ; (in newspaper) dibujo m cómico

    it was a caricature of a ceremony — (fig) fue una parodia de ceremonia

    2.
    * * *

    I ['kærɪkətʃʊr, 'kærɪkətʃʊə(r)]
    noun caricatura f

    II
    transitive verb caricaturizar*

    English-spanish dictionary > caricature

  • 6 caricature

    I ['kærɪkətʃʊə(r)]
    nome caricatura f.
    II ['kærɪkətʃʊə(r)]
    verbo transitivo fare la caricatura di, caricaturare
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricatura
    * * *
    caricature /ˈkærɪkətʃʊə(r)/
    n. [uc]
    caricatura.
    (to) caricature /ˈkærɪkətʃʊə(r)/
    v. t.
    fare la caricatura di; mettere in caricatura; parodiare
    caricatural
    a.
    caricaturist
    n.
    caricaturista.
    * * *
    I ['kærɪkətʃʊə(r)]
    nome caricatura f.
    II ['kærɪkətʃʊə(r)]
    verbo transitivo fare la caricatura di, caricaturare

    English-Italian dictionary > caricature

  • 7 caricature

    1. n карикатура; карикатурное изображение; шарж
    2. n высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия
    3. n жалкая имитация; пародия, карикатура

    caricature of justice — карикатура на правосудие, насмешка над правосудием

    4. v изображать в карикатурном виде; делать шарж
    5. v высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде
    6. v быть жалким подобием; неудачно подражать
    Синонимический ряд:
    1. parody (noun) burlesque; cartoon; exaggeration; farce; lampoon; mock; mockery; parody; satire; sham; takeoff; take-off; travesty
    2. satirize (verb) burlesque; distort; do a take-off; lampoon; mimic; mock; parody; ridicule; satirise; satirize; travesty
    Антонимический ряд:
    fact; fidelity; justice; naturalness; precision; reality; truth; truthfulness

    English-Russian base dictionary > caricature

  • 8 caricature

    karikatúra, torzkép to caricature: torzít, kifiguráz, karikatúrát rajzol
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatúra

    English-Hungarian dictionary > caricature

  • 9 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricature

    English-French dictionary > caricature

  • 10 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatur
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatur

    English-Danish dictionary > caricature

  • 11 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatura
    * * *
    [kærikətjúə]
    1.
    noun
    karikatura; figuratively spaka, grdoba;
    2.
    transitive verb
    karikirati, osmešiti

    English-Slovenian dictionary > caricature

  • 12 caricature

    'kærikətjuə
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatur, vrengebilde
    I
    subst. \/ˈkærɪkəˌtʃʊə\/
    karikatur, parodi, vrengebilde
    II
    verb \/ˈkærɪkəˌtʃʊə\/
    karikere, latterliggjøre

    English-Norwegian dictionary > caricature

  • 13 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) skopmynd

    English-Icelandic dictionary > caricature

  • 14 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricatura
    * * *
    car.i.ca.ture
    [k'ærikətʃuə] n 1 caricatura. 2 paródia. • vt 1 caricaturar. 2 parodiar, ridicularizar.

    English-Portuguese dictionary > caricature

  • 15 caricature

    n. karikatür, kötü taklit
    ————————
    v. karikatürünü yapmak, karikatürize etmek
    * * *
    1. karikatür 2. karikatürünü yap (v.) 3. karikatür (n.)
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatür

    English-Turkish dictionary > caricature

  • 16 caricature

    • ivakuva
    • irvikuva
    • jäljitellä
    • karrikatyyri
    • karikoida
    • karikatyyri
    • karrikoida
    • pilapiirros
    • pilakuva
    • piirretty elokuva
    * * *
    'kærikətjuə
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) pilakuva

    English-Finnish dictionary > caricature

  • 17 caricature

    ['kærɪkətjuə(r)]
    n
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karykatura

    English-Polish dictionary > caricature

  • 18 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatūra
    * * *
    karikatūra; kariķēt

    English-Latvian dictionary > caricature

  • 19 caricature

    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatūra

    English-Lithuanian dictionary > caricature

  • 20 caricature

    n. karikatyr (satirisk teckning; förlöjligande)
    --------
    v. karikera, förlöjliga; teckna karikatyr (satirisk tecknande)
    * * *
    ['kærikətjuə]
    (a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatyr

    English-Swedish dictionary > caricature

Страницы

См. также в других словарях:

  • caricature — ► NOUN ▪ a depiction of a person in which distinguishing characteristics are exaggerated for comic or grotesque effect. ► VERB ▪ make a caricature of. DERIVATIVES caricatural adjective caricaturist noun. ORIGIN Italian caricatura, from Latin… …   English terms dictionary

  • caricature — noun 1 funny drawing of sb VERB + CARICATURE ▪ draw ▪ She draws caricatures of well known politicians. PREPOSITION ▪ caricature of ▪ a caricature …   Collocations dictionary

  • caricature plant — noun tropical Old World shrub having purple or red tubular flowers and leaf markings resembling the profile of a human face • Syn: ↑Graptophyllum pictum • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Member Holonyms: ↑Graptophyllum, ↑genus Graptophyllum …   Useful english dictionary

  • caricature — I noun apery, cartoon, characterization, depiction, exaggerated likeness, exaggeration, farce, graphic treatment, grotesque portrayal, grotesque rendition, hyperbole, imitation, lampoon, mimicking, mimicry, mockery, overcoloring, overdrawing,… …   Law dictionary

  • caricature and cartoon — ▪ graphic arts Introduction       in graphic art, comically distorted drawing or likeness, done with the purpose of satirizing or ridiculing its subject. Cartoons are used today primarily for conveying political commentary and editorial opinion… …   Universalium

  • caricature — I. noun Etymology: Italian caricatura, literally, act of loading, from caricare to load, from Late Latin carricare Date: 1712 1. exaggeration by means of often ludicrous distortion of parts or characteristics 2. a representation especially in… …   New Collegiate Dictionary

  • caricature — /ˈkærəkətʃʊə / (say karuhkuhchoouh) noun 1. a picture, description, etc., ludicrously exaggerating the peculiarities or defects of persons or things: *But it was not until Hop and, a little while after, Phil May were brought from abroad that the… …  

  • caricature — 1. noun a caricature of the Baldwin brothers Syn: cartoon, parody, satire, lampoon, burlesque; informal sendup, takeoff 2. verb she has turned to caricaturing her fellow actors Syn: parody, satirize, lampoon, make fun of, burlesque, mimic;… …   Thesaurus of popular words

  • caricature — I UK [ˈkærɪkətjʊə(r)] / US [ˈkerɪkəˌtʃʊr] noun Word forms caricature : singular caricature plural caricatures 1) [countable] art a drawing of someone that strongly emphasizes their main features, especially in order to make them seem funny She… …   English dictionary

  • caricature — [ karɪkətjʊə, karɪkətʃɔ:] noun a depiction of a person in which distinguishing characteristics are exaggerated for comic or grotesque effect. verb make a caricature of. Derivatives caricatural adjective caricaturist noun Origin C18: from Fr.,… …   English new terms dictionary

  • caricature — car|i|ca|ture1 [ kerıkə,tʃur ] noun 1. ) count a drawing of someone that strongly emphasizes their main features, especially in order to make them seem funny: caricatures of political leaders 2. ) count or uncount a description of a person, place …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»